{"id":385,"date":"2022-06-14T19:02:15","date_gmt":"2022-06-14T17:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/fr\/?page_id=385"},"modified":"2022-09-16T16:13:43","modified_gmt":"2022-09-16T14:13:43","slug":"rechtliche-hinweise","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/rechtliche-hinweise\/","title":{"rendered":"Rechtliche Hinweise"},"content":{"rendered":"\r\n\r\n\r\n<section class=\"textes-formates\">\r\n   \r\n<\/section>\n\n\n<p>Die Website \u201erenaulutionshareplan.renaultgroup.com\u201c wird herausgegeben von:<\/p>\n\n\n\n<p>Renault s.a.s, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 533.941.113 Euro und Sitz in 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92 100 Boulogne-Billancourt, eingetragen im Handelsregister Nanterre unter der Nummer 780 129 987 (nachfolgend \u201e<strong>RENAULT<\/strong>\u201c),<\/p>\n\n\n\n<p>Herausgeberin: Melanie Alexander<\/p>\n\n\n\n<p>Host: Link by Net (<a href=\"http:\/\/www.linkbynet.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">http:\/\/www.linkbynet.com<\/a>), 5\/9 Rue de l\u2019Industrie \u2013 93200 Saint-Denis \u2013 Frankreich<\/p>\n\n\n\n<p><strong>ALLGEMEINE NUTZUNGSBEDINGUNGEN<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>In den vorliegenden allgemeinen Nutzungsbedingungen (nachstehend \u201eANB\u201c) sind die Nutzungsbedingungen der Website \u201erenaulutionshareplan.renaultgroup.com\u201c festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Zugriff auf die Website und deren Nutzung setzt die vorbehaltlose Annahme der ANB durch den Nutzer voraus.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1 \u2013 Begriffsbestimmungen<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr die Zwecke des vorliegenden Vertrags haben die nachstehenden Begriffe die folgende Bedeutung:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eWebsite\u201c<\/strong> bezeichnet die Website \u201erenaulutionshareplan.renaultgroup.com\u201c, die von RENAULT herausgegeben wird und den Zugang zu den Elementen erm\u00f6glicht. Die Website umfasst den Inhalt, die Software, die Programme, die Tools (Programmierung, Navigation usw.), die Datenbanken, die Betriebssysteme, die Dokumentation und alle anderen Elemente, aus denen sie besteht, sowie die Updates und neuen Versionen, die von RENAULT f\u00fcr die Website vorgesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eInhalt\u201c <\/strong>bezeichnet \u2013 ohne Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit \u2013 die Struktur der Website, ihren redaktionellen Inhalt, Bilder, Fotos, Layout-Vorgaben, Marken, Logos, Abk\u00fcrzungen, Firmennamen, audiovisuelle Werke, Multimedia-Werke, visuelle Inhalte, Audio- und Toninhalte sowie alle anderen auf der Website vorhandenen Inhalte.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eElemente\u201c<\/strong> bezeichnen die verschiedenen Funktionen und Informationen, die auf der Website angeboten werden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eRenault Group\u201c<\/strong> bezeichnet die verschiedenen Rechtstr\u00e4ger des Herstellers Renault.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201eNutzer\u201c<\/strong> bezeichnet eine vollj\u00e4hrige nat\u00fcrliche Person, die die Website f\u00fcr ihre eigenen Bed\u00fcrfnisse im Rahmen einer privaten und nicht gewerblichen Nutzung besucht, ohne direktes oder indirektes Gewinnziel.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2 \u2013 Gegenstand der Website<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Website ist ein Portal, durch das der Nutzer:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>den von der Renault Group angebotenen Belegschaftsaktienplan entdecken kann,<\/li><li>das Angebot verstehen kann,<\/li><li>an der Aktion teilnehmen kann,<\/li><li>alle Rechtsdokumente zur Verf\u00fcgung stellen kann.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit und kann von RENAULT jederzeit ge\u00e4ndert werden, ohne dass das Unternehmen daf\u00fcr haftbar gemacht werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3 \u2013 Zugang zur Website<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Website ist \u00fcber das Internet unter folgender Adresse zug\u00e4nglich: https:\/\/www.renaulutionshareplan.renaultgroup.com<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4 \u2013 Nutzungslizenz f\u00fcr die Website<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT r\u00e4umt dem Nutzer ein pers\u00f6nliches Recht zur Nutzung der Website, der Inhalte und ihrer Elemente ein, das nicht ausschlie\u00dflich, widerruflich, unver\u00e4u\u00dferlich, nicht \u00fcbertragbar und kostenlos ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Diese Lizenz wird dem Nutzer ausschlie\u00dflich f\u00fcr seine privaten Zwecke erteilt, unter Ausschluss jeder kommerziellen oder gewinnorientierten Nutzung aller oder eines Teils der Inhalte und\/oder der Elemente.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer erwirbt keine anderen Rechte an der Website, ihren Inhalten und\/oder Elementen als die durch diese Vereinbarung \u00fcbertragenen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>5 \u2013 Pflichten des Nutzers<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Der Nutzer verpflichtet sich, die Website im Einklang mit den nationalen und internationalen Rechtsvorschriften zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Er verpflichtet sich insbesondere:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>die vorliegenden ANB zur Kenntnis zu nehmen und einzuhalten,<\/li><li>die Website und\/oder ihren Inhalt nicht, auch nicht vor\u00fcbergehend und\/oder teilweise, mit beliebigen Mitteln und in beliebiger Form zu kopieren,<\/li><li>nicht auf die Softwarekomponenten der Website zuzugreifen und\/oder sie zu verwenden,<\/li><li>keine Software oder Verfahren zum Kopieren des Inhalts zu verwenden und\/oder die das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website st\u00f6ren k\u00f6nnten,<\/li><li>keine Anpassung, \u00c4nderung, \u00dcbersetzung, Transkription, Zusammenstellung, Dekompilierung, Assemblierung oder Disassemblierung der gesamten Website, der Elemente und\/oder des Inhalts vorzunehmen,<\/li><li>die Website nicht zu exportieren und\/oder mit anderen Computerprogrammen zu fusionieren,<\/li><li>RENAULT zu informieren, wenn das Unternehmen Kenntnis von einem Hacking-Versuch und\/oder einer unerlaubten oder nicht-vertraglichen Nutzung der Website und\/oder ihres Inhalts hat,<\/li><li>keine Manipulation vorzunehmen und\/oder keine Viren oder Malware einzuleiten, die zu Computerausf\u00e4llen und\/oder Funktionsst\u00f6rungen f\u00fchren k\u00f6nnten, die den einwandfreien Betrieb der Website oder aller \u00fcber die Website zug\u00e4nglichen Elemente beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten,<\/li><li>das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website nicht durch beliebige Mittel zu behindern,<\/li><li>die Website nicht zu verwenden, um Inhalte anzuzeigen, herunterzuladen oder zu \u00fcbertragen, die gegen die guten Sitten und die \u00f6ffentliche Ordnung versto\u00dfen (darunter und ohne Anspruch auf Vollst\u00e4ndigkeit rassistische, politische, religi\u00f6se, pornografische oder sexuelle Inhalte).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Da der Nutzer allein f\u00fcr die Nutzung der Website verantwortlich ist, best\u00e4tigt er, dass weder RENAULT noch die Mitglieder seines Vertriebsnetzes f\u00fcr direkte oder indirekte Sch\u00e4den haftbar gemacht werden k\u00f6nnen, insbesondere f\u00fcr materielle Sch\u00e4den, immaterielle Sch\u00e4den, Daten- oder Programmverluste und finanzielle Sch\u00e4den, die sich aus dem Zugriff auf die oder die Nutzung der Website ergeben, sowie aus der Unterbrechung, Aussetzung oder \u00c4nderung der Website oder eines ihrer Elemente.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>6 \u2013 Verf\u00fcgbarkeit der Website<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT verpflichtet sich, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um den Zugang, die Abfrage und die Nutzung der Website zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Website ist ununterbrochen zug\u00e4nglich, au\u00dfer im Falle h\u00f6herer Gewalt oder bei Eintritt eines Ereignisses, das au\u00dferhalb der Kontrolle von RENAULT liegt, und vorbehaltlich eventueller Pannen und Wartungseins\u00e4tze, die f\u00fcr den ordnungsgem\u00e4\u00dfen Betrieb der Website erforderlich sind.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>7 \u2013 Haftung \u2013 Gew\u00e4hrleistung<\/strong><strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zur Nutzung der Website<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Im Rahmen der geltenden Gesetze und Vorschriften \u00fcbernimmt RENAULT keine Haftung f\u00fcr die Nutzung der Website durch den Nutzer und \u00fcbernimmt keine ausdr\u00fcckliche oder stillschweigende Gew\u00e4hrleistung f\u00fcr die Geschwindigkeit oder Leistung der Website. Insbesondere kann der Zugang zur Website aus technischen Gr\u00fcnden vor\u00fcbergehend und regelm\u00e4\u00dfig unterbrochen werden; gegebenenfalls bem\u00fchen sich die technischen Teams nach besten Kr\u00e4ften, das Problem so schnell wie m\u00f6glich zu beheben.<\/p>\n\n\n\n<p>Da sich RENAULT das Recht vorbeh\u00e4lt, jederzeit und ohne Vorank\u00fcndigung die Informationen auf der Website zu \u00e4ndern, k\u00f6nnen RENAULT und\/oder Mitglieder seines Vertriebsnetzes bzw. seiner Tochtergesellschaften nicht haftbar gemacht werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Zugriff auf die und die Nutzung der Website erfolgt auf Verantwortung des Nutzers. Seine Aufgabe ist es, alle geeigneten Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um seine eigenen Daten bzw. die auf seinen Telefon- und EDV-Ger\u00e4ten gespeicherte Software vor jeder Beeintr\u00e4chtigung zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Keinesfalls haftet RENAULT:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>bei Nichtbeachtung der vorliegenden ANB durch den Nutzer;<\/li><li>bei St\u00f6rungen der Website aufgrund einer absichtlichen oder unabsichtlichen Ursache, die dem Nutzer oder einem Dritten anzulasten ist oder die auf eine kriminelle Handlung, eine Software, das Smartphone\/Tablet, eine Schnittstelle oder ein anderes Produkt oder ein Material des Nutzers zur\u00fcckzuf\u00fchren ist;<\/li><li>bei Funktionsst\u00f6rungen und\/oder einen Ausfall des Internet bzw. der Kommunikationsmittel des Nutzers aus einem beliebigen Grund.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>RENAULT gew\u00e4hrleistet nicht, dass die Website frei von Fehlern oder Anomalien ist oder dass sie nicht Gegenstand von St\u00f6rungen oder Angriffen sein kann, insbesondere durch Viren, die zu Funktionsst\u00f6rungen, Unterbrechungen, Ausf\u00e4llen sowie Verlust von Daten oder Informationen f\u00fchren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>8 \u2013 Geistiges Eigentum und gewerblicher Rechtsschutz<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Website und ihre Inhalte sind durch geistige und\/oder gewerbliche Eigentumsrechte gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotos, Texte, Slogans, Bilder, bewegte Sequenzen mit oder ohne Ton sowie alle in die Website integrierten Werke sind Eigentum von RENAULT oder von Dritten, die ihre Rechte an RENAULT abgetreten oder RENAULT zu ihrer Nutzung befugt haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vervielf\u00e4ltigung, Nachahmung, Verwendung oder Anbringung des gesamten oder eines Teils des Inhalts durch ein beliebiges Verfahren und auf einem beliebigen Medium ohne vorherige Genehmigung von RENAULT oder des\/der Inhaber(s) der damit verbundenen Rechte stellt eine betr\u00fcgerische Nachahmung dar, die mit vier Jahren Freiheitsstrafe und einer Geldstrafe von 400.000 \u20ac geahndet wird.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>9 \u2013 Geltendes Recht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die Website und die vorliegenden ANB unterliegen vorbehaltlich der zwingenden Regeln des Wohnsitzlandes des Nutzers franz\u00f6sischem Recht.<\/p>\n\n\n\n<p>Jeder Rechtsstreit bez\u00fcglich der Auslegung und\/oder Ausf\u00fchrung der vorliegenden ANB muss Gegenstand einer au\u00dfergerichtlichen Einigung sein.<\/p>\n\n\n\n<p>In Ermangelung einer au\u00dfergerichtlichen Einigung wird der Rechtsstreit den Gerichten in Paris unterbreitet, denen die Parteien die ausschlie\u00dfliche Zust\u00e4ndigkeit \u00fcbertragen, ungeachtet der Anzahl der Beklagten oder der Entsch\u00e4digungsforderungen von Dritten.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>10 \u2013 Aktualisierung der ANB<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>RENAULT beh\u00e4lt sich das Recht vor, die vorliegenden ANB jederzeit ohne Vorank\u00fcndigung und ohne vorherige Information der Nutzer zu \u00e4ndern und zu aktualisieren.<\/p>\n\n\n\n<p>Gegebenenfalls gelten die \u00c4nderungen und Aktualisierungen f\u00fcr den Nutzer ab ihrer Ver\u00f6ffentlichung auf der Website. Aufgabe des Nutzers ist es, die aktuell g\u00fcltigen ANB bei jeder Anmeldung auf der Website einzusehen.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11 \u2013 Verschiedene Bestimmungen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.1 Nichtverzicht<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Macht eine der Parteien eine Klausel dieser ANB nicht geltend, so kann dies nicht als vor\u00fcbergehender oder endg\u00fcltiger Verzicht auf die betreffende Bestimmung ausgelegt werden, die weiterhin in Kraft bleibt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.2 Nichtigkeit einer Klausel<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Falls eine oder mehrere Bestimmungen der vorliegenden ANB auf Grund der geltenden Bestimmungen, einer Entwicklung oder infolge einer endg\u00fcltigen Entscheidung einer zust\u00e4ndigen Gerichtsbarkeit f\u00fcr ung\u00fcltig, nichtig oder nicht geschrieben erkl\u00e4rt werden, behalten die \u00fcbrigen Bestimmungen ihre volle G\u00fcltigkeit und Tragweite, und die Parteien verpflichten sich schnellstm\u00f6glich, eine g\u00fcltige Ersatzbestimmung mit gleichwertiger Tragweite einzurichten, die dem Geist der vorliegenden Vereinbarung so nahe wie m\u00f6glich kommt.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>11.3 H\u00f6here Gewalt<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Als F\u00e4lle h\u00f6herer Gewalt gelten ausdr\u00fccklich, neben den \u00fcblicherweise in der Rechtsprechung der franz\u00f6sischen Gerichte ber\u00fccksichtigten, Unwetter, staatliche und gesetzliche Einschr\u00e4nkungen und \u00c4nderungen, Computerausf\u00e4lle und Sperrung der Telekommunikationsnetze, Ausfall der RENAULT-Server und alle anderen F\u00e4lle, die sich dem freien Willen von RENAULT entziehen.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>12 &#8211; Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p>Ihre personenbezogenen Daten werden von der Firma Renault SAS in der Eigenschaft als Verantwortlicher verarbeitet.<br>Die Renault SAS hat ihren Sitz in Frankreich in 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt &#8211; Frankreich. Die Kontaktdaten ihres Datenschutzbeauftragten sind: Renault SAS, Direction juridique &#8211; D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt und <a href=\"mailto:dpo@renault.com\">dpo@renault.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:70px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Website \u201erenaulutionshareplan.renaultgroup.com\u201c wird herausgegeben von: Renault s.a.s, vereinfachte Aktiengesellschaft mit einem Kapital von 533.941.113 Euro und Sitz in 122-122 bis avenue du G\u00e9n\u00e9ral Leclerc \u2013 92 100 Boulogne-Billancourt, eingetragen im Handelsregister Nanterre unter der Nummer 780 129 987 (nachfolgend \u201eRENAULT\u201c), Herausgeberin: Melanie Alexander Host: Link by Net (http:\/\/www.linkbynet.com), 5\/9 Rue de l\u2019Industrie \u2013 93200 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-385","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385"}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=385"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/385\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/at\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=385"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}