{"id":155,"date":"2022-06-03T22:46:00","date_gmt":"2022-06-03T20:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/fr\/glossary\/"},"modified":"2022-10-03T20:01:11","modified_gmt":"2022-10-03T18:01:11","slug":"glosario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/glosario\/","title":{"rendered":"Glosario"},"content":{"rendered":"<p><strong> \r\n\r\n<div class=\"accordion row my-5 d-flex justify-content-between \" id=\"glossaire-kbs\"><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_1\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_1\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Acci\u00f3n\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_1\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_1\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Una acci\u00f3n es un t\u00edtulo de propiedad que representa una fracci\u00f3n del capital social de una persona jur\u00eddica. La suma de todas las acciones emitidas por una sociedad conforma el capital social de esta. Las acciones de Renault S.A. que se proponen en el marco de la presente oferta son acciones ordinarias cotizadas en Euronext Par\u00eds (Subfondo A) y gozan de los mismos derechos que las dem\u00e1s acciones ordinarias.\r\n\r\nAl convertirse en accionista, usted puede ejercer su derecho de voto en ocasi\u00f3n de la asamblea integrada por quienes poseen el mismo tipo de acciones que usted.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_2\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_2\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_2\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Aporte personal\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_2\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_2\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Es su participaci\u00f3n en la oferta a trav\u00e9s de la inversi\u00f3n de sus fondos propios.\r\n\r\n<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_3\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_3\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_3\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Contribuci\u00f3n empresarial adicional\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_3\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_3\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Contribuci\u00f3n financiera realizada por su empleador como complemento de su aporte personal.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_4\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_4\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_4\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Contribuci\u00f3n empresarial unilateral\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_4\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_4\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Aporte efectuado por su empleador sin que medie inversi\u00f3n de parte suya.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_5\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_5\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_5\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Cuotaparte (del FCIE)\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_5\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_5\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Cada cuotaparte del FCIE representa id\u00e9ntica fracci\u00f3n del activo del FCIE. Los asalariados\/mandatarios de las sociedades que invierten en un FCIE poseen cuotapartes de dicho fondo, y son llamados \u00ab cuotapartistas \u00bb. Cada cuotapartista es copropietario de los activos que integran el fondo en proporci\u00f3n al n\u00famero de cuotapartes que posee.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_6\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_6\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_6\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Dividendo\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_6\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_6\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>El dividendo es una parte de las utilidades netas del Grupo que se ha decidido distribuir a los accionistas en el marco de una Asamblea General.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_7\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_7\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_7\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  FCIE (Fondo Com\u00fan de Inversi\u00f3n de Empresa)\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_7\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_7\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Un FCIE es un \u00d3rgano de Inversi\u00f3n Colectiva (OIC) que permite a los asalariados de una empresa integrar una cartera colectiva de t\u00edtulos valores. Este activo es una copropiedad y se encuentra divido en cuotapartes o fracciones de cuotapartes. Est\u00e1 administrado por una sociedad de gesti\u00f3n por cuenta y orden de los cuotapartistas y en inter\u00e9s de estos. El reglamento del FCIE debe ser aprobado por la Autoridad de Mercados Financieros (AMF). Un Comit\u00e9 de Vigilancia \u2014constituido por asalariados cuotapartistas elegidos o designados y por representantes de la direcci\u00f3n de la empresa\u2014 controla la gesti\u00f3n del FCIE y vela por el inter\u00e9s de los cuotapartistas.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_8\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_8\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_8\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  FCIE Relais\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_8\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_8\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Un FCIE Relais es un fondo mutuo creado para la operaci\u00f3n y que se pretende fusionar con el FCIE en acciones. Su participaci\u00f3n est\u00e1 invertida en el FCIE \"Renaulution International Relais 2024\" y este se fusionar\u00e1 con el compartimento \"Share Original\" del FCIE \"Renault International\" al finalizar el per\u00edodo de participaci\u00f3n en la operaci\u00f3n.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_9\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_9\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_9\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Inversi\u00f3n\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_9\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_9\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>La inversi\u00f3n est\u00e1 conformada por su participaci\u00f3n con fondos propios y por las cotizaciones empresariales que ofrece el grupo para acompa\u00f1ar la adquisici\u00f3n indirecta de acciones de Renault S.A. que usted lleva a cabo.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_10\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_10\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_10\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Plan de Ahorro del Grupo (PAG)\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_10\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_10\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Un Plan de Ahorro Colectivo (PAG) es un plan de ahorro colectivo que permite a cada empleado, en el marco de su empresa, constituir una cartera de valores.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><div class=\"col-12 col-md-6 col-lg-6 col-xxl-6\"><div class=\"accordion-item\">\r\n            <div class=\"accordion-header\" id=\"heading_11\">\r\n             <button class=\"glossaire-accordion-button collapsed\" type=\"button\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#collapse_11\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"collapse_11\">\r\n             <div class=\"fleche-faq col-3 col-md-2  col-xl-1 d-flex flex-column\">\r\n            <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 41.82 22.24\" class=\"arrow\"><path d=\"M40.62,20.63l-.71,.71L20.67,2.1,1.43,21.34l-.71-.71L20.67,.68l19.95,19.95Z\"\/><\/svg>\r\n            <\/div>\r\n            <div class=\"col-9 col-md-10 col-xl-11\">\r\n              <h4 class=\"my-auto ps-xl-3\">\r\n                  Valorizaci\u00f3n\/depreciaci\u00f3n\r\n              <\/h4>\r\n              <\/div>\r\n      <\/button>\r\n\r\n            <\/div>\r\n\r\n            <div id=\"collapse_11\" class=\"accordion-collapse collapse\" aria-labelledby=\"heading_11\" data-bs-parent=\"#glossaire-kbs\">\r\n              <div class=\"accordion-body\">\r\n                <p>Ganancia o p\u00e9rdida resultante de la venta de un t\u00edtulo valor. La diferencia entre el precio de venta y el de compra de un t\u00edtulo valor constituye una valorizaci\u00f3n o una depreciaci\u00f3n, ya sea que el producido de la venta sea mayor o menor al precio de compra.\r\n\r\nToda vez que la operaci\u00f3n \u00ab Renaulution Shareplan 2024 \u00bb est\u00e1 basado principalmente en acciones del Renault SA, se recomienda a los participantes diversificar la colocaci\u00f3n de sus ahorros. La decisi\u00f3n de participar en \u00ab Renaulution Shareplan 2024 \u00bb es exclusivamente suya. Como sucede con cualquier activo burs\u00e1til, la evoluci\u00f3n de los rendimientos anteriores no brinda seguridades respecto de los rendimientos futuros.\r\n\r\nRenault Group publica peri\u00f3dicamente documentos informativos \u2014en particular referidos a aspectos financieros\u2014 en su sitio de Internet (renaultgroup.com). Lo invitamos a consultar esos documentos, que contienen informaciones relevantes respecto de la actividad de la sociedad, sus estrategias y objetivos, los riesgos inherentes a la sociedad y a su operatoria y sus resultados financieros, entre otras cuestiones.<\/p>\r\n              <\/div>\r\n            <\/div>\r\n          <\/div><\/div><\/div><br><br>    \r\n\r\n <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-155","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155"}],"collection":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=155"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/155\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/renaulutionshareplan.renaultgroup.com\/co\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=155"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}