El editor del sitio «renaulutionshareplan.renaultgroup.com» es:
Renault SAS, sociedad por acciones simplificada con capital de 533.941.113 euros y domicilio social sito en 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92100 Boulogne-Billancourt (Francia), inscrita en el Registro Mercantil de Nanterre con el número 780 129 987 (en adelante, «RENAULT»),
Directora de la publicación: Melanie Alexandre
Alojamiento: Link by Net (http://www.linkbynet.com), 5/9 Rue de l’Industrie – 93200 Saint-Denis (Francia)
CONDICIONES GENERALES DE USO
El objeto de estas condiciones generales de uso (en adelante, las «CGU») es definir las modalidades y condiciones de uso del sitio «renaulutionshareplan.renaultgroup.com».
El acceso al Sitio y su uso conllevarán la aceptación sin reservas de estas CGU por el Usuario.
1 – Definiciones
A los efectos de estas Condiciones Generales de Uso:
«Sitio» hace referencia al sitio web «renaulutionshareplan.renaultgroup.com», un sitio web editado por RENAULT que permite acceder a los Elementos. El Sitio incluye el Contenido, el software, los programas, las herramientas (de programación, de navegación, etc.), las bases de datos, los sistemas operativos, la documentación y cualesquiera otros elementos que lo compongan, así como las actualizaciones y las nuevas versiones que RENAULT pueda aportar al Sitio.
«Contenido» designa, entre otros, la estructura del Sitio, el contenido editorial, las imágenes, las fotografías, la identidad visual, las marcas, los logotipos, las siglas, las denominaciones sociales, las obras audiovisuales, las obras multimedia, los contenidos visuales, los contenidos de audio y de sonido, así como cualquier otro contenido presente en el Sitio.
«Elementos» hace referencia a las diferentes funcionalidades y elementos de información propuestos en el Sitio.
«Renault Group» hace referencia a las diferentes entidades legales del fabricante Renault.
«Usuario» hace referencia a una persona física mayor de edad que navega por el Sitio para sus propias necesidades y realiza un uso del mismo estrictamente personal y no comercial, sin ánimo de lucro ni directo ni indirecto.
2 – Objeto del Sitio
El Sitio es un portal que permite al Usuario:
Esta lista no es exhaustiva y RENAULT podrá modificarla en cualquier momento sin que se le pueda exigir responsabilidad alguna por ello.
3 – Acceso al Sitio
El Sitio estará disponible en internet en la siguiente dirección: https://www.renaulutionshareplan.renaultgroup.com
4 – Licencia de uso del Sitio
RENAULT otorga al Usuario un derecho personal no exclusivo, revocable, intransferible y gratuito para el uso del Sitio, el Contenido y sus Elementos.
Dicha licencia se otorga al Usuario exclusivamente para sus propias necesidades, quedando excluida cualquier explotación comercial o con ánimo de lucro de la totalidad o parte del Contenido o los Elementos.
El Usuario no adquiere ningún otro derecho sobre el Sitio, el Contenido o los Elementos, distinto de los que se le otorgan en virtud de estas Condiciones Generales de Uso.
5 – Obligaciones del Usuario
El Usuario se compromete a utilizar el Sitio de conformidad con las normativas nacionales e internacionales.
En particular, se compromete:
El Usuario será el único responsable del uso del Sitio, por lo que reconoce que ni RENAULT ni los miembros de su red de distribución podrán ser considerados responsables de los daños directos o indirectos y, en particular, de los daños materiales e inmateriales, las pérdidas de datos o de programas o los perjuicios económicos, resultantes del acceso al Sitio o de su utilización, o debidos, en particular, a la interrupción, la suspensión o la modificación del Sitio o de uno de sus Elementos.
6 – Disponibilidad del Sitio
RENAULT se compromete a hacer todo lo posible para garantizar el acceso al Sitio, su consulta y su uso.
El Sitio estará disponible de forma continua, salvo si se produce un caso de fuerza mayor o un hecho ajeno al control de RENAULT, y sin perjuicio de los posibles fallos e intervenciones de mantenimiento necesarias para el buen funcionamiento del Sitio.
7 – Responsabilidad – Garantía
Sobre el uso del Sitio
Con arreglo a los límites de las leyes y reglamentos aplicables, RENAULT no asumirá ninguna responsabilidad en relación con el uso del Sitio realizado por el Usuario y no otorgará ninguna garantía, ni explícita ni implícita, sobre la rapidez o el rendimiento del Sitio. En particular, el acceso al Sitio podrá suspenderse de forma momentánea y periódica por motivos técnicos y, en ese caso, los equipos técnicos harán todo lo posible para resolver el problema cuanto antes.
RENAULT se reserva el derecho a modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, la información incluida en el Sitio, por lo que no podrá plantearse por ese motivo ni la responsabilidad de RENAULT ni la responsabilidad de los miembros de su red de distribución o sus filiales.
El Usuario accederá al Sitio y lo utilizará por su cuenta y riesgo. Será responsabilidad del Usuario tomar todas las medidas adecuadas para proteger de cualquier vulneración sus propios datos o programas informáticos almacenados en sus dispositivos telefónicos e informáticos.
En cualquiera de los casos, RENAULT quedará libre de cualquier responsabilidad:
RENAULT no garantiza que el Sitio esté exento de errores o anomalías ni que no pueda ser objeto de vulneraciones o ataques, en particular mediante virus, que puedan provocar fallos, interrupciones, averías o pérdidas de datos o de información.
8 – Propiedad intelectual e industrial
El Sitio y su Contenido se encuentran protegidos por derechos de propiedad intelectual o industrial.
Las fotografías, textos, eslóganes, imágenes y secuencias animadas con y sin sonido, así como todas las obras integradas en el Sitio, son propiedad de RENAULT o de terceros que han cedido sus derechos a RENAULT o han otorgado su autorización a RENAULT para que los utilice.
La reproducción, imitación, utilización o colocación, sea cual sea el procedimiento y el soporte empleados, de la totalidad o parte del Contenido sin haber obtenido la autorización previa de RENAULT o del o los titulares de los derechos correspondientes constituirá una infracción de derechos de propiedad intelectual castigada con cuatro años de prisión y una multa de 400.000 €.
9 – Derecho aplicable
El Sitio y estas CGU se regirán por el Derecho francés, sin perjuicio de las normas imperativas del país de residencia del Usuario.
Cualquier litigio que pueda surgir en relación con la interpretación o el cumplimiento de estas CGU deberá tratar de resolverse de forma amistosa.
Si no se lograra una solución amistosa, el litigio se presentará ante los juzgados de la jurisdicción de los tribunales de París, a los que las partes asignan la competencia exclusiva, incluso en caso de pluralidad de demandados o de demandas de indemnización presentadas por terceros.
10 – Actualización de las CGU
RENAULT se reserva el derecho a modificar y actualizar estas CGU sin previo aviso, en cualquier momento y sin informar antes a los Usuarios.
Si procede, las modificaciones y actualizaciones serán aplicables al Usuario en cuanto se publiquen en el Sitio, y el Usuario será responsable de consultar las CGU vigentes cada vez que se conecte al Sitio.
11 – Disposiciones varias
11.1 Ausencia de renuncia
El hecho de que una de las partes no reivindique la aplicación de una cláusula de estas Condiciones Generales de Uso no podrá interpretarse como una renuncia temporal o definitiva al beneficio de la estipulación en cuestión, que conservará su vigencia.
11.2 Nulidad de una cláusula
Si una o varias estipulaciones de estas CGU se declararan inválidas, nulas o no escritas en aplicación de la normativa vigente o de un cambio, o como consecuencia de una decisión con fuerza de cosa juzgada de un órgano jurisdiccional competente, las demás estipulaciones conservarán toda su fuerza y alcance, y las partes se comprometen a establecer cuanto antes una estipulación de sustitución válida y con un alcance equivalente lo más cercana posible al espíritu de estas CGU.
11.3 Fuerza Mayor
Se considerarán expresamente casos de fuerza mayor, además de los aceptados normalmente por la jurisprudencia de los tribunales franceses, las malas condiciones meteorológicas, las restricciones y modificaciones gubernamentales y legales, las averías de ordenador y el bloqueo de las telecomunicaciones, el fallo de los servidores de RENAULT y cualquiera otra circunstancia ajena a la voluntad expresa de RENAULT.
La empresa Renault SAS tratará tus datos personales en calidad de responsable del tratamiento.
Renault SAS es una empresa domiciliada en Francia, en la dirección 122-122 bis avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt (Francia). Estos son los datos de contacto del delegado de protección de datos: Renault SAS, Direction juridique – Délégué à la protection des données, 122-122 bis avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt (Francia), y dpo@renault.com