Site-ul „renaulutionshareplan.renaultgroup.com” este realizat de:
Renault s.a.s, societate pe acţiuni simplificată cu capital de 533.941.113 euro, al cărei sediu social este situat pe 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92 100 Boulogne-Billancourt, înregistrată la R.C.S. Nanterre sub numărul 780 129 987 (denumit în continuare „RENAULT”).
Directorul publicaţiei: Melania Alexandru
Găzduire: Link by Net (http://www.linkbynet.com), 5/9 Rue de l’Industrie – 93200 Saint-Denis – Franţa
CONDIȚII GENERALE DE UTILIZARE
Prezentele Condiții generale de utilizare (denumite în continuare „CGU”) au ca scop definirea modalităţilor și condițiilor de utilizare a site-ului „renaulutionshareplan.renaultgroup.com”.
Accesul și utilizarea Site-ului implică acceptarea fără rezerve a CGU de către Utilizator.
1 – Definiții
Pentru nevoile prezentului document:
„Site” înseamnă site-ul „renaulutionshareplan.renaultgroup.com”, realizat de RENAULT, care oferă acces la Elemente. Site-ul include Conținutul, software-urile, programele, instrumentele (de programare, navigare etc.), bazele de date, sistemele de operare, documentația și toate celelalte elemente care îl compun, actualizările și versiunile noi care pot fi aplicate Site-ului de către RENAULT.
„Conținut” înseamnă, fără ca lista să fie exaustivă, structura Site-ului, conținutul editorial, imaginile, fotografiile, graficele, mărcile comerciale, siglele, denumirile sociale, lucrările audiovizuale, operele multimedia, conținutul vizual şi cel audio, elementele sonore, precum și orice alt conținut prezent în cadrul Site-ului.
„Elemente” desemnează diferitele caracteristici și elemente de informare propuse pe Site.
„Renault Group” desemnează diferitele entități juridice ale constructorului Renault.
„Utilizator” desemnează o persoană fizică majoră care navighează pe Site pentru propriile nevoi, în cadrul unei utilizări strict personale și necomerciale, fără scop lucrativ direct sau indirect.
2 – Obiectul Site-ului
Site-ul este un portal care permite Utilizatorului să:
Această listă nu este exhaustivă și poate fi modificată în orice moment de RENAULT fără ca responsabilitatea sa să poată fi asumată în acest sens.
3 – Accesul la Site
Site-ul este accesibil din rețeaua de internet, la următoarea adresă: https://www.renaulutionshareplan.renaultgroup.com
4 – Licența de utilizare a Site-ului
RENAULT acordă Utilizatorului un drept personal de folosire a Site-ului, Conținutului și Elementelor sale, neexclusiv, revocabil, necesionabil, netransferabil și gratuit.
Această licenţă este acordată Utilizatorului numai pentru propriile sale nevoi, cu excluderea oricărei exploatări comerciale sau în scop lucrativ a întregului ori a unei părţi din Conţinut şi/sau din Elemente.
Utilizatorul nu dobândește niciun alt drept asupra Site-ului, Conținutului și/sau Elementelor, altele decât cele conferite de prezentul document.
5 – Obligaţiile Utilizatorului
Utilizatorul se angajează să utilizeze Site-ul în conformitate cu reglementările naţionale şi internaţionale.
Se angajează în special să:
Deoarece Utilizatorul este singurul responsabil pentru folosirea Site-ului, acesta recunoaște că nici RENAULT, nici membrii rețelei sale de distribuție nu pot fi trași la răspundere pentru daunele directe sau indirecte, în special daune materiale ori imateriale, pierderi de date sau programe, daune financiare, rezultate din accesul ori utilizarea Site-ului sau, în special, din cauza întreruperii, suspendării, modificării Site-ului ori a unuia dintre Elementele sale.
6 – Disponibilitatea Site-ului
RENAULT se angajează să depună toate eforturile pentru a asigura accesul, consultarea și utilizarea Site-ului.
Site-ul este accesibil în mod continuu, cu excepția cazurilor de forță majoră sau de apariție a unui eveniment în afara controlului RENAULT și sub rezerva eventualelor întreruperi și intervenții de întreținere necesare pentru buna funcționare a lui.
7 – Responsabilitate – Garanție
Privind utilizarea Site-ului
În limita legilor și reglementărilor aplicabile, RENAULT nu își asumă responsabilitatea pentru folosirea Site-ului de către Utilizator și nu oferă garanții, explicite sau implicite, în ceea ce privește viteza ori performanța lui. În special, accesul la Site poate fi suspendat temporar şi periodic din motive tehnice; dacă este cazul, echipele tehnice vor depune cele mai bune eforturi pentru a rezolva problema în cel mai scurt timp posibil.
RENAULT își rezervă dreptul de a modifica, în orice moment și fără notificare prealabilă, informațiile de pe Site și nici responsabilitatea RENAULT și/sau a membrilor rețelei sale de distribuție și/ori a filialelor sale nu poate fi invocată din acest motiv.
Accesul și utilizarea Site-ului se fac pe riscurile și cu asumarea pericolelor de către Utilizator. El trebuie să ia toate măsurile adecvate pentru a-și proteja propriile date și/sau software-uri stocate pe echipamentele sale de telefonie și informatice împotriva oricărei ingerinţe.
În orice caz, RENAULT va fi scutit de orice responsabilitate:
RENAULT nu garantează că Site-ul nu prezintă nicio eroare sau anomalie și nici că nu poate fi afectat ori atacat, în special de viruși, care pot duce la disfuncționalități, întreruperi, pene sau pierderi de date ori informații.
8 – Proprietatea intelectuală și industrială
Site-ul și Conținutul acestuia sunt protejate prin drepturi de proprietate intelectuală și/sau industrială.
Fotografiile, textele, sloganurile, imaginile, secvențele animate sonore ori nu, precum și toate lucrările încorporate în Site sunt proprietatea RENAULT sau a unor terțe părți care și-au cesionat drepturile către RENAULT ori au autorizat RENAULT să le utilizeze.
Reproducerea, imitarea, utilizarea sau aplicarea, prin orice procedeu și pe orice suport, a întregului ori a unei părți din Conținut fără obținerea autorizației prealabile a RENAULT sau a titularului (titularilor) drepturilor aferente constituie o infracțiune de contrafacere pedepsită cu patru ani de închisoare și o amendă de 400.000 €.
9 – Legislaţia aplicabilă
Site-ul și prezentele CGU sunt supuse legislației franceze, sub rezerva normelor obligatorii din țara de reședință a Utilizatorului.
Orice litigiu care ar apărea cu privire la interpretarea și/sau executarea prezentelor CGU trebuie să facă obiectul unei încercări de soluționare amiabilă.
În lipsa unei soluționări amiabile, litigiul va fi supus instanțelor de resort ale tribunalelor din Paris cărora părțile le atribuie competență exclusivă, fără a aduce atingere pluralității pârâților sau cererilor de despăgubire emise de terți.
10 – Actualizarea CGU-urilor
RENAULT își rezervă dreptul de a modifica și actualiza prezentele CGU, fără o notificare prealabilă, în orice moment și fără informarea prealabilă a Utilizatorilor.
Dacă este cazul, modificările şi actualizările vor fi impuse Utilizatorului imediat după publicarea lor pe Site, pentru ca Utilizatorul să consulte CGU-urile în vigoare la fiecare conectare pe acesta.
11 – Dispoziții diverse
11.1 Absenţa renunţării
Faptul că una dintre părți nu se prevalează de o clauză a prezentelor CGU nu poate fi interpretat ca o renunțare temporară sau definitivă la beneficiul prevederii în cauză care va rămâne în vigoare.
11.2. Nulitatea unei clauze
În cazul în care una sau mai multe dintre prevederile prezentelor CGU este declarată nevalidă, nulă sau nescrisă, ca urmare a reglementărilor în vigoare, unei evoluții sau ca urmare a unei decizii definitive a unei instanțe competente, celelalte prevederi își vor păstra toată forţa și domeniul de aplicare, părțile angajându-se în cel mai scurt timp să pună în aplicare o dispoziție de înlocuire valabilă și cu o aplicabilitate echivalentă cât mai apropiată de spiritul prezentelor.
11.3 Forţa majoră
În mod expres sunt considerate cazuri de forţă majoră, în afară de cele reţinute în mod obişnuit de jurisprudenţa instanţelor franceze, intemperiile, restricţiile şi modificările guvernamentale şi legale, defecţiunile calculatorului şi blocarea telecomunicaţiilor, defectarea serverelor RENAULT şi orice alte cazuri independente de voinţa expresă a RENAULT.
Datele dvs. cu caracter personal sunt prelucrate de Renault SAS, în calitatea sa de operator de date.
Societatea Renault SAS are sediul în Franța la 122-122 bis avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt – Franța. Datele de contact ale responsabilului său cu protecția datelor sunt următoarele: Renault SAS, Departamentul juridic – responsabil cu protecția datelor, 122-122 bis avenue du Général Leclerc, 92100 Boulogne-Billancourt și dpo@renault.com