Právne upozornenie

Editorom webovej lokality „renaulutionshareplan.renaultgroup.com“ je:

Renault s.a.s, zjednodušená akciová spoločnosť s kapitálom 533 941 113 EUR, ktorej sídlo sa nachádza na adrese 122-122 bis avenue du Général Leclerc – 92 100 Boulogne-Billancourt, zapísaná v obchodnom registri v Nanterre pod číslom 780 129 987 (ďalej len „RENAULT“),

Zodpovedný redaktor: Mélanie Alexandre

Hostiteľ: Link by Net (http://www.linkbynet.com), 5/9 Rue de l’Industrie – 93200 Saint-Denis – Francúzsko

VŠEOBECNÉ PODMIENKY POUŽÍVANIA

Účelom týchto všeobecných podmienok používania (ďalej len „VPP“) je definovať podmienky používania webovej lokality „renaultgroup.com“.

Prístup na webovú lokalitu a jej používanie znamená bezvýhradný súhlas užívateľa s VPP.

1 – Definície

Na účely tohto dokumentu:

„Webová lokalita“ označuje webovú lokalitu „renaulutionshareplan.renaultgroup.com“, ktorú zverejnila spoločnosť RENAULT a ktorá poskytuje prístup k prvkom. Webová lokalita zahŕňa obsah, softvér, programy, nástroje (programovanie, navigácia atď.), databázy, operačné systémy, dokumentáciu a všetky ostatné prvky, ktoré ju tvoria, aktualizácie a nové verzie, ktoré môže spoločnosť RENAULT na webovej lokalite vytvoriť.

„Obsah“ sa okrem iného vzťahuje na štruktúru webovej lokality, redakčný obsah, obrázky, fotografie, grafické schémy, značky, logá, skratky, názvy spoločností, audiovizuálne diela, multimediálne diela, vizuálny obsah, zvukový a audiovizuálny obsah, ako aj na akýkoľvek iný obsah nachádzajúci sa na webovej lokalite.

„Prvky“ sa vzťahujú na rôzne funkcie a informačné prvky ponúkané na webovej lokalite.

„Renault Group“ označuje rôzne právne subjekty výrobcu Renault.

„Používateľ“ označuje dospelú fyzickú osobu, ktorá si prezerá webovú lokalitu pre svoje vlastné potreby, na výlučne osobné a nekomerčné použitie, bez priameho alebo nepriameho motívu zisku.

2 – Účel webovej lokality

Webová lokalita je portál, ktorý umožňuje používateľovi:

  • zoznámiť sa s plánom zamestnaneckých akcií, ktorý ponúka Renault Group,
  • porozumieť ponuke,
  • zúčastniť sa programu,
  • poskytnúť všetky právne dokumenty.

Tento zoznam nie je úplný a spoločnosť RENAULT ho môže kedykoľvek zmeniť bez akejkoľvek zodpovednosti na svojej strane.

3 – Prístup na webovú lokalitu

Prístup na webovú lokalitu je možný prostredníctvom internetu na tejto adrese: https://www.renaulutionshareplan.renaultgroup.com

4 – Licencia na používanie webovej lokality

Spoločnosť RENAULT udeľuje používateľovi osobné, nevýhradné, odvolateľné, neprevoditeľné a neprenosné právo na bezplatné používanie webovej lokality, jej obsahu a prvkov.

Táto licencia je udelená používateľovi výhradne pre jeho vlastné potreby, s vylúčením akéhokoľvek komerčného využívania alebo používania celého obsahu a/alebo prvkov alebo ich časti zameraného na dosiahnutie zisku.

Používateľ nezískava žiadne iné práva na webovú lokalitu, obsah a/alebo prvky okrem tých, ktoré mu boli udelené v tomto dokumente.

5 – Povinnosti používateľa

Používateľ sa zaväzuje používať webovú lokalitu v súlade s vnútroštátnymi a medzinárodnými predpismi.

Zaväzuje sa najmä:

  • oboznámiť sa s týmito VPP a dodržiavať ich,
  • nereprodukovať, a to ani dočasne a/alebo čiastočne, webovú lokalitu a/alebo jej obsah žiadnym spôsobom a v žiadnej forme,
  • nepristupovať a/alebo používať softvérové súčasti webovej lokality,
  • nepoužívať softvér alebo postupy určené na kopírovanie obsahu a/alebo také, ktoré by mohli narušiť riadne fungovanie webovej lokality,
  • neprispôsobovať, nevykonávať žiadne úpravy, preklady, prepisy, kompilácie, dekompilácie, zostavovanie, spätný preklad celej webovej lokality alebo jej časti prvkov a/alebo obsahu,
  • neexportovať webovú lokalitu a/alebo ju nespájať s inými počítačovými programami,
  • informovať spoločnosť RENAULT v prípade vedomosti o pirátskom čine a/alebo nezákonnom či nezmluvnom používaní webovej lokality a/alebo jej obsahu,
  • nevykonávať žiadnu manipuláciu a/alebo nezavádzať žiadny vírus alebo škodlivý kód, ktorý by mohol spôsobiť počítačové a/alebo funkčné poruchy, ktoré by mohli ovplyvniť správne fungovanie webovej lokality alebo akýchkoľvek prvkov prístupných cez webovú lokalitu.
  • akýmkoľvek spôsobom brániť riadnemu fungovaniu webovej lokality,
  • nepoužívať webovú lokalitu na zobrazovanie, sťahovanie alebo prenos akéhokoľvek obsahu, ktorý je v rozpore s morálkou a verejným poriadkom (ako je napríklad okrem iného akýkoľvek obsah rasovej, politickej, náboženskej, pornografickej alebo sexuálnej povahy)

Keďže za používanie webovej lokality je výlučne zodpovedný používateľ, berie na vedomie, že ani spoločnosť RENAULT, ani členovia jej distribučnej siete nenesú zodpovednosť za priame alebo nepriame škody, a najmä za materiálne alebo nemateriálne škody, stratu údajov alebo programov alebo finančné straty, ktoré vznikli v dôsledku prístupu na webovú lokalitu alebo jej používania, alebo najmä v dôsledku prerušenia, pozastavenia alebo zmeny webovej lokality alebo jej prvkov.

6 – Dostupnosť webovej lokality

Spoločnosť RENAULT sa zaväzuje, že urobí všetko pre to, aby zabezpečila bezpečný prístup, prehliadnutie a používanie webovej lokality.

Webová lokalita je prístupná nepretržite, s výnimkou prípadu vyššej moci alebo udalosti, ktorú spoločnosť RENAULT nemôže ovplyvniť, a s výhradou akýchkoľvek porúch a údržby potrebných na riadne fungovanie webovej lokality.

7 – Zodpovednosť – záruka

Používanie webovej lokality

V medziach platných zákonov a predpisov spoločnosť RENAULT nepreberá žiadnu zodpovednosť za používanie webovej lokality používateľom a neposkytuje žiadnu záruku, výslovnú ani implicitnú, pokiaľ ide o rýchlosť alebo výkon webovej lokality. Prístup na webovú lokalitu môže byť dočasne a pravidelne pozastavený najmä z technických dôvodov. V takom prípade technické tímy vynaložia maximálne úsilie na čo najrýchlejšie vyriešenie problému.

Spoločnosť RENAULT si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez upozornenia upraviť informácie uvedené na webovej lokalite. Z tohto dôvodu nemožno v tejto súvislosti požadovať zodpovednosť spoločnosti RENAULT a/alebo členov jej distribučnej siete a/alebo jej dcérskych spoločností.

Prístup na webovú lokalitu a jej používanie sú na vlastné riziko používateľa. Používateľ zodpovedá za prijatie všetkých vhodných opatrení na ochranu vlastných údajov a/alebo softvéru uloženého v jeho telefóne a počítačovom zariadení pred akýmkoľvek útokom.

V každom prípade bude spoločnosť RENAULT zbavená akejkoľvek zodpovednosti:

  • v prípade nedodržania týchto VPP zo strany používateľa;
  • v prípade nefunkčnosti webovej lokality z dôvodu, dobrovoľného alebo nedobrovoľného, ktorý možno pripísať používateľovi alebo ktorý možno pripísať tretej strane alebo úmyselnému útoku, softvéru, smartfónu/tabletu, rozhraniu alebo akémukoľvek inému produktu alebo dodávky používateľa;
  • v prípade nefunkčnosti a/alebo zlyhania počítača a/alebo komunikačnej siete používateľa, bez ohľadu na príčinu

Spoločnosť RENAULT nezaručuje, že na webovej lokalite nedôjde k žiadnej chybe alebo anomálii, ani že môže byť predmetom útokov, najmä vírusov, ktoré by mohli viesť k poruchám, prerušeniam, výpadkom alebo strate údajov alebo informácií.

9 – Duševné a priemyselné vlastníctvo

Webová lokalita a jej obsah sú chránené právami duševného a/alebo priemyselného vlastníctva.

Fotografie, texty, slogany, obrázky, animované sekvencie so zvukom alebo bez zvuku, ako aj všetky diela na webovej lokalite sú majetkom spoločnosti RENAULT alebo tretích strán, ktoré previedli svoje práva na spoločnosť RENAULT alebo ju poverili ich použitím.

Reprodukcia, napodobňovanie, používanie alebo umiestnenie celého obsahu alebo jeho časti akýmkoľvek spôsobom a na akomkoľvek médiu bez predchádzajúceho povolenia spoločnosti RENAULT alebo držiteľa(-ov) príslušných práv predstavuje trestný čin, za ktorý hrozí trest odňatia slobody na štyri roky a pokuta 400 000 EUR.

10 – Rozhodné právo

Webová lokalita a tieto VOP sa riadia francúzskym právom s výhradou záväzných pravidiel krajiny bydliska používateľa.

Akýkoľvek spor, ktorý môže vzniknúť v súvislosti s výkladom a/alebo vykonávaním týchto VPP, sa musí riešiť mimosúdne.

Ak nedôjde k zmierlivému urovnaniu sporu, spor bude postúpený súdom v rámci jurisdikcie parížskych súdov, ktorým zmluvné strany prideľujú výlučnú právomoc, a to bez ohľadu na viacero žalovaných alebo nároky na náhradu škody od tretích strán.

11 – Aktualizácia VPP

Spoločnosť RENAULT si vyhradzuje právo kedykoľvek a bez predchádzajúceho upozornenia upraviť a aktualizovať tieto VPP bez toho, aby o tom vopred informovala používateľov.

Prípadné zmeny a aktualizácie budú pre používateľa záväzné hneď po ich zverejnení na webovej lokalite, pričom je na používateľovi, aby si preštudoval platné podmienky pri každom pripojení na webovú lokalitu.

12 – Rôzne ustanovenia

12.1 Zákaz vzdania sa práv

Skutočnosť, že jedna zo zmluvných strán nevyužije ustanovenie týchto VPP, sa nebude vykladať ako dočasné alebo konečné vzdanie sa výhod vyplývajúcich z daného ustanovenia, ktoré zostáva v platnosti.

12.2. Neplatnosť zmluvnej podmienky

Ak bude jedno alebo viac ustanovení týchto VPP vyhlásených za neplatné, nulitné alebo neexistujúce v písomnej forme v dôsledku platných predpisov, vývoja alebo na základe definitívneho rozhodnutia príslušného súdu, ostatné ustanovenia si zachovajú celú svoju platnosť a rozsah, pričom zmluvné strany sa zaväzujú čo najskôr zaviesť platné náhradné ustanovenie s rovnocenným rozsahom, ktoré sa čo najviac približuje duchu týchto VPP.

12.3 Vyššia moc

Za prípady vyššej moci sa okrem prípadov, ktoré zvyčajne akceptuje judikatúra francúzskych súdov, výslovne považujú: nepriaznivé počasie, vládne a zákonné obmedzenia a úpravy, poruchy počítačov a výpadky telekomunikačných služieb, zlyhanie serverov spoločnosti RENAULT a akákoľvek iná udalosť mimo výslovnej kontroly spoločnosti RENAULT.